Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Bekeert u tot [Hem], van Denwelken de kinderen Israels diep afgeweken zijn. |
| WLC | שׁ֗וּבוּ לַאֲשֶׁ֛ר הֶעְמִ֥יקוּ סָרָ֖ה בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ |
| Trans. | šûḇû la’ăšer he‘əmîqû sārâ bənê yiśərā’ēl: |
| AC | ו שובו לאשר העמיקו סרה--בני ישראל |
| ASV | Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel. |
| BE | Come back to him who has been so deeply sinned against by the children of Israel. |
| Darby | Turn unto him from whom ye have deeply revolted, ye children of Israel; |
| ELB05 | Kehret um, Kinder Israel, zu dem, von welchem ihr so weit abgewichen seid! |
| LSG | Revenez à celui dont on s'est profondément détourné, Enfants d'Israël! |
| Sch | Kehret wieder, ihr Kinder Israel, zu dem zurück, von welchem ihr so weit abgewichen seid! |
| Web | Turn ye to him from whom the children of Israel have deeply revolted. |
